it is no wonder перевод

• не удивительно

• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• no wonder:    не удивительно
• wonder:    1) чудо; нечто удивительное, неожиданное Ex: to work wonders творить чудеса Ex: the wonders of modern science чудеса современной науки Ex: seven wonders of the world семь чудес света Ex: it is a won
• for a wonder:    как это ни странно, каким-то чудом
• in wonder:    в изумлении
• to the wonder:    К чуду
• wonder at:    интересоваться to wonder about a problem ≈ интересоваться каким-л.вопросом/какой-л. проблемой
• boy wonder:    1) _ам. _разг. вундеркинд
• campden wonder:    Кэмпденское чудо
• chinless wonder:    n BrE sl He's what you might call a chinless wonder — Он типичный выживший из ума аристократ
• eighth wonder:    Eighth Wonder (band)
• gutless wonder:    n AmE infml Don't be such a gutless wonder — Не будь таким размазней
• i wonder:    (мне) интересно знатьi wonder!сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может бытьI wonder(мне) интересно знатьI wonder!сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть
• i wonder!:    сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть

• It is no wonder that that representative has resorted to bald-faced lies.
  Не удивительно, что этот представитель прибегает в явной лжи.
• It is no wonder that there is a sense of frustration here.
  Неудивительно, что появляется чувство отчаяния.
• It is no wonder that each soul is viewed with such great admiration and love.
  Неудивительно, что каждая душа рассматривается с таким восхищением и такой любовью.
• It is no wonder that at times microcredit becomes a debt trap without adequate safeguards.
  Поэтому неудивительно, что без адекватного обеспечения микрокредиты порой превращаются в долговую ловушку.
• It is no wonder that you feel you are on the brink of insanity at times.
  Не удивительно, что временами вы чувствуете себя на грани безумия.
• It is no wonder that this important question should be of such concern to the international community.
  Неудивительно, что такой важный вопрос беспокоит международное сообщество.
• It is no wonder that the Federal Border Guards Service was chosen for protection of biological resources.
  Почему охрану биоресурсов возложили на ФПС, гадать не приходится.
• Therefore, it is no wonder, that the world counts Y. Mammadaliyev an outstanding researcher and the innovator.
  Поэтому неудивительно, что весь мир считает Ю.Мамедалиева выдающимся исследователем и новатором.
• It is no wonder that the nations that are hard hit by malaria are the least prosperous.
  Поэтому неудивительно, что страны, которые в наибольшей степени затронуты малярией, являются наименее развитыми.
• It is no wonder, then, that drug trafficking in those areas appears to be a permanent feature.
  Неудивительно поэтому, что торговля наркотиками в этих районах становится, похоже, фактором повседневной жизни.